すみません、こちらの共用ラウンジのテレビのリモコンの使い方がよく分からなくて。チャンネルを変えていただけますか？ — Excuse me, I'm not quite sure how to use the TV remote in this shared lounge. Could you please change the channel for me? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)

カプセルホテルのチェックインをお願いします。

I'd like to check in to the capsule hotel.

Formal — to staff · JLPT N5

カプセルホテルのチェックイン、お願い。

I'd like to check in to the capsule hotel.

Casual — to friend · JLPT N5

館内着はどこにありますか？

Where is the lounge wear (in-house clothing)?

Formal — to staff · JLPT N4

館内着、どこにある？

Where is the lounge wear (in-house clothing)?

Casual — to friend · JLPT N4

カプセル内での飲食は禁止されていますか？

Is eating and drinking prohibited inside the capsule?

Formal — to staff · JLPT N4

カプセルの中での飲食って禁止されてる？

Is eating and drinking prohibited inside the capsule?

Casual — to friend · JLPT N4

いびきがうるさいのですが、耳栓はありますか？

The snoring is loud; do you have earplugs?

Formal — to staff · JLPT N4

いびきがうるさいんだけど、耳栓ある？

The snoring is loud; do you have earplugs?

Casual — to friend · JLPT N4