Formal — to staff
Capsule · Hotel
カプセル内での飲食は禁止されていますか？ — Is eating and drinking prohibited inside the capsule? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
カプセル内での飲食は禁止されていますか？
かぷせるないでのいんしょくはきんしされていますか？
Is eating and drinking prohibited inside the capsule?
Romaji: Kapuserunai de no inshoku wa kinshi sarete imasu ka? / Reply Romaji: Hai, kapuseru-nai de no go-inshoku wa go-enryo itadaite orimasu. Kyoyu no raunji supesu o go-riyo kudasai.
Reply
はい、カプセル内でのご飲食はご遠慮いただいております。共有のラウンジスペースをご利用ください。
はい、かぷせるないでのごいんしょくはごえんりょいただいております。きょうゆうのらうんじすぺーすをごりようください。
Yes, eating and drinking inside the capsules is prohibited. Please use the shared lounge area instead.
Gesture & etiquette
Polite bow while gesturing toward the designated lounge area.
Do not eat or drink inside the capsule unit to maintain cleanliness and prevent odors.
#capsule_hotel#rules#etiquette#staff_service#accommodation