Casual — to friend
Capsule · Hotel
You
カプセルホテルのチェックイン、お願い。
かぷせるほてるのちぇっくいん、おねがい。
I'd like to check in to the capsule hotel.
Romaji: Kapuseru hoteru no chekkuin, onegai. / Reply Romaji: Haiyo, yoyaku no namae oshiete. Ato mibunsho misetemoraeru?
Reply
はいよ、予約の名前おしえて。あと身分証見せてもらえる?
はいよ、よやくのなまえおしえて。あとみぶんしょうみせてもらえる?
Sure, tell me your reservation name. Also, can I see your ID?
Gesture & etiquette
Nodding slightly while holding out a hand for the ID and gesturing toward the check-in terminal.
Do not use formal 'desu/masu' forms as this is a casual interaction between friends or informal acquaintances.
#capsule#hotel#check-in#casual#reception