Casual — to friend
Capsule · Hotel
You
カプセルの中での飲食って禁止されてる？
かぷせるのなかでのいんしょくってきんしされてる？
Is eating and drinking prohibited inside the capsule?
Romaji: Kapuseru no naka de no inshoku tte kinshi sareteru? / Reply Romaji: Un, naka de no inshoku wa dame dayo. Nioi ga nokoru kara ne. Robii no kyoyo supeesu o tsukatte ne.
Reply
うん、中での飲食はダメだよ。匂いが残るからね。ロビーの共用スペースを使ってね。
うん、なかでのいんしょくはダメだよ。においがのこるからね。ロビーのきょうようスペースをつかってね。
Yeah, eating and drinking inside is not allowed. The smell will linger, you know. Please use the common area in the lobby.
Gesture & etiquette
Shaking head slightly and pointing toward the direction of the lobby.
Do not eat or drink inside the capsule as it may disturb others and violate hotel rules.
#capsule_hotel#rules#manners#travel#hospitality