Formal — to staff
Capsule · Hotel · Lounge
You
すみません、ラウンジのテレビのリモコンが見当たらないのですが、どちらにありますか？
すみません、ラウンジのテレビのリモコンがみあたらないのですが、どちらにありますか？
Excuse me, I can't find the remote control for the TV in the lounge. Do you know where it is?
Romaji: Sumimasen, raunji no terebi no rimokon ga miataranai no desu ga, dochira ni arimasu ka? / Reply Romaji: Shitsurei itashimashita. Kochira ni gozaimasu. Sugu omochi shimasu ne.
Reply
失礼いたしました。こちらにございます。すぐお持ちしますね。
しつれいいたしました。こちらにございます。すぐおもちしますね。
My apologies. It's here. I'll bring it right away.
Gesture & etiquette
Slight bow, looking towards the TV area.
Avoid loudly complaining or trying to forcefully find the remote yourself. Always ask staff politely.
#capsule hotel#lounge#TV#remote control#missing item#staff assistance#accommodation