Formal — to staff
Ryokan · Hotel
You
すみません、ごみの分別方法がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、ごみのぶんべつほうほうがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to separate the garbage, could you please tell me?
Romaji: Sumimasen, gomi no bunbetsu hōhō ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Moeru gomi to purasuchikku wa, kochira no fukuro ni irete kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。燃えるごみとプラスチックは、こちらの袋に入れてください。
はい、かしこまりました。もえるごみとぷらすちっくは、こちらのふくろにいれてください。
Yes, certainly. Please put burnable waste and plastics in these bags.
Gesture & etiquette
Point to the garbage bin or various items of trash.
Do not mix all garbage together. It is polite to ask for clarification if unsure about rules.
#ryokan#hotel#garbage#waste_separation#recycling#staff#rules