Formal — to staff
Shrine · Temple
すみません、自転車用の交通安全のお守りはありますか？ — Excuse me, do you have a traffic safety amulet specifically for bicycles? (Shrine · Temple, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、自転車用の交通安全のお守りはありますか？
すみません、じてんしゃようのこうつうあんぜんのおまもりはありますか？
Excuse me, do you have a traffic safety amulet specifically for bicycles?
Romaji: Sumimasen, jitensha-yō no kōtsū anzen no omamori wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Kochira ga jitensha-yō no omamori desu.
Reply
はい、ございます。こちらが自転車用のお守りです。
はい、ございます。こちらがじてんしゃようのおまもりです。
Yes, we do. This is the amulet for bicycles.
Gesture & etiquette
Point to the area where omamori are displayed if you are unsure where to look.
Be respectful of the sacred space and staff. Do not touch items without permission.
#shrine#temple#omamori#amulet#bicycle#safety#souvenir