Formal — to staff
Shopping · Vintage
すみません、このカメラは動作確認済みですか？バッテリーは付属していますか？ — Excuse me, has this camera been checked for operation? Does it come with a battery? (Shopping · Vintage, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このカメラは動作確認済みですか？バッテリーは付属していますか？
すみません、このカメラはどうさかくにんずみですか？バッテリーはふぞくしていますか？
Excuse me, has this camera been checked for operation? Does it come with a battery?
Romaji: Sumimasen, kono kamera wa dōsa kakunin-zumi desu ka? Batterī wa fuzoku shite imasu ka? / Reply Romaji: Hai, dōsa kakunin-zumi de, ima no tokoro mondai arimasen. Batterī wa betsu-uri ni narimasu.
Reply
はい、動作確認済みで、今のところ問題ありません。バッテリーは別売りになります。
はい、どうさかくにんずみで、いまのところもんだいありません。バッテリーはべつうりになります。
Yes, it has been checked for operation and there are no issues for now. The battery is sold separately.
Gesture & etiquette
Picking up the camera or pointing at it.
Be aware that vintage electronics often come with no warranty or 'as is' condition. Confirm details before purchase.