Formal — to staff
Public · Bath · Sento
すみません、洗い場の使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not quite sure how to use the washing station. Could you please show me? (Public · Bath · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、洗い場の使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、あらいばのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use the washing station. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, araiba no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu isu ni suwatte, oke de oyu o nagashite kara tsukaimasu.
Reply
はい、かしこまりました。まず椅子に座って、桶でお湯を流してから使います。
はい、かしこまりました。まずいすにすわって、おけでおゆをながしてからつかいます。
Yes, certainly. First, sit on the stool, pour hot water with the bucket, and then use the shower.
Gesture & etiquette
Point vaguely at the washing station setup.
Do not splash water onto others. Always wash thoroughly before entering the main bath. Do not bring large towels into the bathing area (use small modesty towel).