"タオルや石鹸は、自分で持ち込んでも大丈夫ですか？" — Is it okay to bring my own towel and soap? (Public

Formal — to staff

Public · Bath

You

タオルや石鹸は、自分で持ち込んでも大丈夫ですか？

タオルやせっけんは、じぶんでもちこんでもだいじょうぶですか？

Is it okay to bring my own towel and soap?

Romaji: Taoru ya sekken wa, jibun de mochikonde mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, go-jiyū ni mochikomi kudasai. Kashidashi mo gozaimasu.

はい、ご自由にお持ち込みください。貸し出しもございます。

はい、ごじゆうにもちこみください。かしだしもございます。

Yes, please feel free to bring your own. We also have items for rent.

Gesture & etiquette

Pointing at own bag/hands, or miming using a towel/soap.

Do not use large bath towels in the bathing area. Wash your body thoroughly before entering the bath.

#sento#onsen#rules#bathing#amenities#soap#towel

More phrases for public · bath

See all →

すみません、シャワーの出し方が分からないのですが。
Excuse me, I don't know how to turn on the shower.
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、もしかして、これ、私のではなく、あなたのものでしょうか？
Excuse me, by any chance, is this yours, not mine?
Formal — to stranger · JLPT N4
すみません、ここのシャワー、お湯の出し方がよく分からないのですが…
Excuse me, I'm not quite sure how to get the hot water from this shower...
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、タオルを忘れてしまいました。こちらで購入できますか？
Excuse me, I forgot my towel. Can I purchase one here?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
Excuse me, I have a small tattoo. Is it possible to bathe?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この電気風呂は、どのように使うのですか？
Excuse me, how do I use this electric bath?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、ここで靴と服はどこに入れたらいいですか？ロッカーの使い方も教えていただけますか？
Excuse me, where should I put my shoes and clothes here? Could you also tell me how to use the locker?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このシャワーの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use this shower. Could you please show me?
Formal — to staff · JLPT N4

+ 133 more phrases in this situation