Formal — to staff
Public · Bath
タオルや石鹸は、自分で持ち込んでも大丈夫ですか？ — Is it okay to bring my own towel and soap? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タオルや石鹸は、自分で持ち込んでも大丈夫ですか？
タオルやせっけんは、じぶんでもちこんでもだいじょうぶですか？
Is it okay to bring my own towel and soap?
Romaji: Taoru ya sekken wa, jibun de mochikonde mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, go-jiyū ni mochikomi kudasai. Kashidashi mo gozaimasu.
Reply
はい、ご自由にお持ち込みください。貸し出しもございます。
はい、ごじゆうにもちこみください。かしだしもございます。
Yes, please feel free to bring your own. We also have items for rent.
Gesture & etiquette
Pointing at own bag/hands, or miming using a towel/soap.
Do not use large bath towels in the bathing area. Wash your body thoroughly before entering the bath.
#sento#onsen#rules#bathing#amenities#soap#towel