Formal — to staff
Ryokan · Hotel
You
すみません、浴衣の着方が分かりません。教えていただけますか？
すみません、ゆかたのきかたがわかりません。おしえていただけますか？
Excuse me, I don't know how to wear a yukata. Could you please teach me?
Romaji: Sumimasen, yukata no kikata ga wakarimasen. Oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni oukagai shimasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにお伺いしますね。
はい、かしこまりました。すぐにおうかがいしますね。
Yes, certainly. I will come to your room right away.
Gesture & etiquette
Holding up the yukata in confusion, or bowing slightly.
The left side of the yukata should always be wrapped over the right side (left over right). Wearing it the other way (right over left) is only for deceased people.
#ryokan#hotel#yukata#kimono#wearing#traditional_wear#assistance