Formal — to staff
Public · Bath
すみません、初めてなのですが、洗い方の順番を教えていただけますか？ — Excuse me, it's my first time here, could you please tell me the order of washing? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、初めてなのですが、洗い方の順番を教えていただけますか？
すみません、はじめてなのですが、あらいかたのじゅんばんをおしえていただけますか？
Excuse me, it's my first time here, could you please tell me the order of washing?
Romaji: Sumimasen, hajimete nano desu ga, araikata no junban o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, mazu karada o yoku aratte kara, yubune ni o-hairi kudasai.
Reply
はい、まず体をよく洗ってから、湯船にお入りください。
はい、まずからだをよくあらってから、ゆぶねにおはいりください。
Yes, first please wash your body thoroughly, and then enter the bath.
Gesture & etiquette
Bow slightly, then make a hand motion as if washing.
Do not enter the main bath (湯船 yubune) without washing your body thoroughly first. Do not splash or make loud noises.
#sento#onsen#public bath#bathing etiquette#first time#washing procedure