Formal — to staff
Public · Transport
このホームは、新宿行きの各駅停車で合っていますか？ — Is this platform correct for the local train to Shinjuku? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
このホームは、新宿行きの各駅停車で合っていますか？
このほーむは、しんじゅくゆきのかくえきていしゃであっていますか？
Is this platform correct for the local train to Shinjuku?
Romaji: Kono hōmu wa, Shinjuku-yuki no kakueki-teisha de atte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, Shinjuku-yuki kakueki-teisha wa kochira no hōmu desu.
Reply
はい、新宿行き各駅停車はこちらのホームです。
はい、しんじゅくゆきかくえきていしゃはこちらのほーむです。
Yes, the local train to Shinjuku is on this platform.
Gesture & etiquette
Point to the platform or relevant sign, make eye contact with station staff.
Always double-check destination and train type (e.g., local, express, rapid) as platform signs can be complex in busy stations.
#train#platform#local_train#station_staff#public_transport#destination#confirmation