Formal — to staff
Public · Transport
すみません、電車の中に黒い傘を忘れてしまったかもしれません。 — Excuse me, I might have left a black umbrella on the train. (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、電車の中に黒い傘を忘れてしまったかもしれません。
すみません、でんしゃのなかにくろいかさをわすれてしまったかもしれません。
Excuse me, I might have left a black umbrella on the train.
Romaji: Sumimasen, densha no naka ni kuroi kasa o wasurete shimatta kamoshiremasen. / Reply Romaji: Nanji goro, dono rosen o goriyō ni narimashita ka?
Reply
何時頃、どの路線をご利用になりましたか？
なんじごろ、どのろせんをごりようになりましたか？
Around what time and on which line did you use it?
Gesture & etiquette
Slightly apologetic posture, polite bow.
Be prepared to provide details like train line, direction, approximate time, and a detailed description of the item.
#lost_item#train#bus#umbrella#charger#public_transport