Formal — to staff
Onsen · Bathhouse
すみません、この洗い場を使った後、どうすればいいですか? — Excuse me, after using this washing area, what should I do (to tidy up)? (Onsen · Bathhouse, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗い場を使った後、どうすればいいですか?
すみません、このあらいばをつかったあと、どうすればいいですか?
Excuse me, after using this washing area, what should I do (to tidy up)?
Romaji: Sumimasen, kono araiba o tsukatta ato, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Tsukatta isu to oke o moto no basho ni modoshite, awa o karuku nagashite kudasai.
Reply
使った椅子と桶を元の場所に戻して、泡を軽く流してください。
つかったいすと おけ をもとのばしょにもどして、あわをかるくなしてください。
Please return the used stool and bucket to their original places and lightly rinse off any soap suds.
Gesture & etiquette
Point to the washing area / stool / bucket.
Don't leave soap suds or hair behind. Don't leave your belongings in the washing area.