Formal — to staff
Onsen · Bathhouse
すみません、タトゥーを隠すカバーシールはフロントで販売していますか？ — Excuse me, do you sell tattoo cover stickers here at the front desk? (Onsen · Bathhouse, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タトゥーを隠すカバーシールはフロントで販売していますか？
すみません、たとぅーをかくすかばーしーるはふろんとではんばいしていますか？
Excuse me, do you sell tattoo cover stickers here at the front desk?
Romaji: Sumimasen, tatuu o kakusu kaba- shi-ru wa furonto de hanbai shite imasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto de ichimai nihyaku en de hanbai shite orimasu.
Reply
はい、フロントで一枚２００円で販売しております。
はい、ふろんとでいちまいにひゃくえんではんばいしております。
Yes, we sell them here at the front desk for 200 yen each.
Gesture & etiquette
Lightly touch the area of your skin where your tattoo is located to indicate the stickers.
Do not enter the bathing area without covering your tattoos if the facility requires them to be hidden.
#onsen#sento#tattoo#sticker#rules