Formal — to staff
Onsen · Bathhouse
タトゥーを隠すシール、もう少し大きいサイズはありますか？ — Do you have tattoo cover stickers in a slightly larger size? (Onsen · Bathhouse, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タトゥーを隠すシール、もう少し大きいサイズはありますか？
タトゥーをかくすシール、もうすこしおおきいサイズはありますか？
Do you have tattoo cover stickers in a slightly larger size?
Romaji: Tatuu o kakusu shiiru, mo sukoshi okii saizu wa arimasu ka? / Reply Romaji: Furonto de okii saizu o owatashi shimasu ne. Kochira o dozo.
Reply
フロントで大きいサイズをお渡ししますね。こちらをどうぞ。
フロントでおおきいサイズをおわたししますね。こちらをどうぞ。
We can hand you a larger size at the front desk. Here you go.
Gesture & etiquette
Place your hand over your tattoo to indicate the size you need covered.
Do not enter the hot spring without covering your tattoos if the facility requires it. Showing uncovered tattoos in restricted areas can cause trouble.
#onsen#hot spring#tattoo#sticker#cover#bathhouse