Formal — to staff
Public · Transport
すみません、小銭がないのですが、両替はできますか？ — Excuse me, I don't have exact change. Can I get change? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、小銭がないのですが、両替はできますか？
すみません、こぜにがないのですが、りょうがえはできますか？
Excuse me, I don't have exact change. Can I get change?
Romaji: Sumimasen, kozeni ga nai no desu ga, ryougae wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sen-ensatsu to gohyaku-en kouka nara ryougae dekimasu. Sore ijou no osatsu wa dekimasen node goryoushou kudasai.
Reply
はい、千円札と五百円硬貨なら両替できます。それ以上のお札はできませんのでご了承ください。
はい、せんえんさつとごひゃくえんこうかならりょうがえできます。それいじょうのおさつはできませんのでごりょうしょうください。
Yes, I can give change for 1,000 yen bills and 500 yen coins. Please note that I cannot change larger bills.
Gesture & etiquette
Hold up your bill/coins to indicate you need change.
Try to have small bills or an IC card (Suica/Pasmo) ready for buses. Do not expect change for large bills (e.g., 5,000 or 10,000 yen).