Formal — to staff
Public · Bath
すみません、シャワーのお湯の出し方が分からなくて。 — Excuse me, I don't know how to get the hot water out of the shower. (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、シャワーのお湯の出し方が分からなくて。
すみません、シャワーのおゆのだしかたがわからなくて。
Excuse me, I don't know how to get the hot water out of the shower.
Romaji: Sumimasen, shawaa no o-yu no dashikata ga wakaranakute. / Reply Romaji: Botan o tsuyoku osu to demasu yo.
Reply
ボタンを強く押すと出ますよ。
ボタンをつよくおすとでますよ。
It comes out if you push the button firmly.
Gesture & etiquette
Point to the showerhead/button with a questioning look.
Do not splash water on others. Always wash thoroughly before entering the bath. Cover tattoos if required.
#sento#onsen#shower#hot_water#confused#help#staff