Formal — to staff
Ryokan · Hotel
お布団は、何時頃敷いていただけますか？ — Around what time will the futons be laid out for us? (Ryokan · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
お布団は、何時頃敷いていただけますか？
おふとんは、なんじごろしいていただけますか？
Around what time will the futons be laid out for us?
Romaji: Ofuton wa, nanji goro shiite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Yūshoku go, oheya ni oukagai itashimasu.
Reply
夕食後、お部屋にお伺いいたします。
ゆうしょくご、おへやにおうかがいいたします。
We will come to your room after dinner.
Gesture & etiquette
Hand motion indicating sleeping, or pointing to the floor.
Do not demand an immediate futon setup if staff are busy. Respect the ryokan's schedule for room service.
#ryokan#futon#bedding#accommodation#traditional#room service