Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、タオルを借りられますか？または、ここで買えますか？
すみません、タオルをかりられますか？または、ここでかえますか？
Excuse me, can I rent a towel? Or can I buy one here?
Romaji: Sumimasen, taoru o kariraremasu ka? Mata wa, koko de kaemasu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira no uketsuke de hanbai shiteorimasu.
Reply
はい、そちらの受付で販売しております。
はい、そちらのうけつけではんばいしております。
Yes, we sell them at the reception over there.
Gesture & etiquette
Point towards the bath/changing area, then towards yourself (for 'rent/buy').
Always ask staff or look for signs before entering bath areas without essentials. Don't borrow from other guests without permission.
#public bath#onsen#sento#towel#rent#buy#forgot#bathing