Formal — to staff
Capsule · Hotel
カプセル内で充電したいのですが、コンセントが見当たりません。 — I'd like to charge my device in the capsule, but I can't find the power outlet. (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
カプセル内で充電したいのですが、コンセントが見当たりません。
カプセルないでじゅうでんしたいのですが、コンセントがみあたりません。
I'd like to charge my device in the capsule, but I can't find the power outlet.
Romaji: Kapuseru nai de jūden shitai no desu ga, konsento ga miatarimasen. / Reply Romaji: Heddo-bōdo no uchigawa ya kabemen ni gozaimasu. Go-kakunin kudasai.
Reply
ヘッドボードの内側や壁面にございます。ご確認ください。
ヘッドボードのうちがわやかべめんにございます。ごかくにんください。
It's usually on the inner side of the headboard or on the wall. Please check.
Gesture & etiquette
Point towards your capsule area, or make a searching gesture with your hands.
Do not unplug other guests' devices. Be mindful of noise when searching late at night.
#capsule hotel#power outlet#charging#electronics#electricity#room amenities