Formal — to staff
Public · Bath
すみません、タオルを忘れてしまいました。こちらで借りることはできますか？ — Excuse me, I've forgotten my towel. Is it possible to rent one here? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タオルを忘れてしまいました。こちらで借りることはできますか？
すみません、タオルをわすれてしまいました。こちらでかりることはできますか？
Excuse me, I've forgotten my towel. Is it possible to rent one here?
Romaji: Sumimasen, taoru o wasurete shimaimashita. Kochira de kariru koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Iriguchi no bandai de kashidashi shite orimasu.
Reply
はい、大丈夫ですよ。入り口の番台で貸し出ししております。
はい、だいじょうぶですよ。いりぐちのばんだいでかしだししております。
Yes, no problem. We rent them out at the reception desk by the entrance.
Gesture & etiquette
Clasp hands together as if apologizing, then point to yourself and mime not having a towel.
Do not enter the bath area without a towel for washing. It's considered unhygienic.
#sento#onsen#public_bath#towel#rent#forgot#etiquette