Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、このドライヤーの使い方が分かりません。小銭が必要ですか？
すみません、このどらいやーのつかいかたがわかりません。こぜにがひつようですか？
Excuse me, I don't understand how to use this hair dryer. Do I need coins?
Romaji: Sumimasen, kono doraiyā no tsukaikata ga wakarimasen. Kozeni ga hitsuyō desu ka? / Reply Romaji: Hai, hyakuen kōka ga hitsuyō desu. Moshi omochi de nakereba, uketsuke de ryōgae dekimasu yo.
Reply
はい、100円硬貨が必要です。もしお持ちでなければ、受付で両替できますよ。
はい、ひゃくえんこうかがひつようです。もしおもちでなければ、うけつけでりょうがえできますよ。
Yes, a 100-yen coin is required. If you don't have one, you can exchange money at the reception desk.
Gesture & etiquette
Pointing at the hair dryer, then a questioning look.
Do not use a personal hair dryer in a public bath unless specifically allowed.
#public bath#sento#onsen#hair dryer#coin#money exchange#etiquette