Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、このシャワーの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、このシャワーのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use this shower. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono shawaa no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Koko no botan o osu to, oyu ga demasu yo.
Reply
はい、承知いたしました。ここのボタンを押すと、お湯が出ますよ。
はい、しょうちいたしました。ここのボタンをおすと、おゆがでますよ。
Yes, certainly. If you press this button here, hot water will come out.
Gesture & etiquette
Point at the shower head or faucet with a questioning look.
Do not splash water onto others. Wash thoroughly before entering the main bath. Always observe local customs and rules.
#sento#onsen#shower#hot_water#how_to_use#help