すみません、この大きな荷物、どこか置ける場所はありますか？ — Excuse me, is there anywhere I can put this large luggage? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)

すみません、ICカードがエラーになってしまって、通れません。

Excuse me, my IC card has an error, and I can't pass through.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この電車に大きな荷物を置くスペースはありますか？

Excuse me, is there a space for large luggage on this train?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このバスは遅れていますか？

Excuse me, is this bus delayed?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このベビーカー、ここに置いても大丈夫ですか？

Excuse me, is it okay to put this stroller here?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この急行は〇〇駅に停まりますか？

Excuse me, does this express train stop at [Station Name] Station?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、降車ボタンを押し忘れてしまいました。次のバス停で降ろしていただけますか？

Excuse me, I forgot to press the stop button. Could you please let me off at the next bus stop?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、ここは女性専用車両ですか？ / 間違えて乗ってしまいました。

Excuse me, is this a women-only car? / I boarded by mistake.

Formal — to staff · JLPT N4

運転手さん、すみません。一万円札しか持っていないんですが、両替できますか？

Driver, excuse me. I only have a 10,000 yen bill, can it be changed?

Formal — to staff · JLPT N3