Formal — to staff
Public · Transport
すみません、この大きな荷物はどこに置けばいいですか？ — Excuse me, where should I put this large luggage? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この大きな荷物はどこに置けばいいですか？
すみません、このおおきなにもつはどこにおけばいいですか？
Excuse me, where should I put this large luggage?
Romaji: Sumimasen, kono ookina nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Zujou no tana ka, ashimoto ni oite kudasai. Tsuuro o fusaganai you ni onegai shimasu.
Reply
頭上の棚か、足元に置いてください。通路を塞がないようにお願いします。
ずじょうのたなか、あしもとにおいてください。つうろをふさがないようにおねがいします。
Please place it on the overhead rack or at your feet. Please make sure not to block the aisle.
Gesture & etiquette
Point to the large luggage and then gesture around for placement.
On crowded trains, space is very limited. Try to avoid bringing excessively large luggage during peak hours. Be mindful not to block aisles or exits.
#train#luggage#baggage#crowded#public transport