Formal — to staff
Ryokan · Hotel
大浴場は、チェックアウトする日の朝も利用できますか？何時までですか？ — Can I use the public bath on the morning of check-out day as well? Until what time? (Ryokan · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
大浴場は、チェックアウトする日の朝も利用できますか？何時までですか？
だいよくじょうは、ちぇっくあうとするひのあさもりようできますか？なんじまでですか？
Can I use the public bath on the morning of check-out day as well? Until what time?
Romaji: Daiyokujō wa, chekkuauto suru hi no asa mo riyō dekimasu ka? Nanji made desu ka? / Reply Romaji: Hai, asa kuji made go-riyō itadakemasu. Seisō no tame, sore ikō wa go-riyō itadakemasen.
Reply
はい、朝9時までご利用いただけます。清掃のため、それ以降はご利用いただけません。
はい、あさくじまでごりよういただけます。せいそうのため、それいこうはごりよういただけません。
Yes, you can use it until 9 AM. Due to cleaning, it will not be available after that.
Gesture & etiquette
Light bow when asking, or polite hand gesture.
Be mindful of bathing etiquette (wash thoroughly before entering, no swimwear, don't be loud).
#ryokan#onsen#public_bath#check_out#bath_hours