Formal — to staff
Secondhand · Store
You
すみません、このお皿、よく見たら端が少し欠けているのですが、これは割引になりますか？
すみません、このおさら、よくみたらはしがすこしかけているのですが、これはわりびきになりますか？
Excuse me, upon closer inspection, this plate has a small chip on the edge. Can it be discounted?
Romaji: Sumimasen, kono osara, yoku mitara hashi ga sukoshi kakete iru no desu ga, kore wa waribiki ni narimasu ka? / Reply Romaji: Kakunin itashimasu. Shōshō omachi kudasai.
Reply
確認いたします。少々お待ちください。
かくにんいたします。しょうしょうおまちください。
Let me check. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point gently at the chip on the item while holding it up.
Do not demand a discount aggressively. It's a request. Be polite and understand if a discount is not possible.
#second hand#discount#flaw#damaged#store#staff