Formal — to staff
Ryokan · Accommodation
すみません、お布団の畳み方が分からないのですが、手伝っていただけますか? — Excuse me, I'm not sure how to fold the futon, could you please help me? (Ryokan · Accommodation, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お布団の畳み方が分からないのですが、手伝っていただけますか?
すみません、おふとんのたたみかたがわからないのですが、てつだっていただけますか?
Excuse me, I'm not sure how to fold the futon, could you please help me?
Romaji: Sumimasen, ofuton no tatamikata ga wakaranai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni mairimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐに参ります。
はい、かしこまりました。すぐにまいります。
Yes, certainly. I'll be right there.
Gesture & etiquette
Slight bow, point towards the futon.
Do not leave the futon in a completely messy state in the middle of the room. Try to stack it neatly if possible.