すみません、もう一枚掛け布団を貸していただけませんか？少し寒いので。 — Excuse me, could you lend me one more comforter/blanket? I'm a little cold. (Ryokan · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)

You

すみません、もう一枚掛け布団を貸していただけませんか？少し寒いので。

すみません、もういちまいかけぶとんをかしていただけませんか？すこしさむいので。

Excuse me, could you lend me one more comforter/blanket? I'm a little cold.

Romaji: Sumimasen, mō ichi-mai kakebuton o kashite itadakemasen ka? Sukoshi samui node. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni o-heya ni o-mochi itashimasu.