"すみません、この浴衣の着方がよく分からなくて。手伝っていただけませんか？" — Excuse me, I'm not sure how to wear this yukata. Could you please help me? (Ryokan

You

すみません、この浴衣の着方がよく分からなくて。手伝っていただけませんか？

すみません、このゆかたのきかたがよくわからなくて。てつだっていただけませんか？

Excuse me, I'm not sure how to wear this yukata. Could you please help me?

Romaji: Sumimasen, kono yukata no kikata ga yoku wakaranakute. Tetsudatte itadakemasen ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Otetsudai sasete itadakimasu.

Reply

はい、かしこまりました。お手伝いさせていただきます。

はい、かしこまりました。おてつだいさせていただきます。

Yes, certainly. I'll be happy to assist you.

Gesture & etiquette

Hold up the yukata, look a bit confused but polite.

Do not assume staff will automatically offer help. Always ask politely. Be mindful of cultural norms regarding personal space.

Gesture & etiquette

More phrases for ryokan · hotel