Formal — to staff
Public · Transport
You
すみません、この特急列車（または急行バス）は、乗車券の他に特急券（または座席指定券）が必要ですか？
すみません、このとっきゅうれっしゃ（またはきゅうこうバス）は、じょうしゃけんのほかにとっきゅうけん（またはざせきしていけん）がひつようですか？
Excuse me, for this limited express train (or express bus), do I need a limited express ticket (or seat reservation ticket) in addition to the basic fare ticket?
Romaji: Sumimasen, kono tokkyū ressha (matawa kyūkō basu) wa, jōshaken no hoka ni tokkyūken (matawa zaseki shiteiken) ga hitsuyō desu ka? / Reply Romaji: Hai, tokkyūken ga hitsuyō desu. Kochira no kenbaiki de okaimotome itadakemasu.
Reply
はい、特急券が必要です。こちらの券売機でお買い求めいただけます。
はい、とっきゅうけんがひつようです。こちらのけんばいきでおかいもとめいただけます。
Yes, a limited express ticket is required. You can purchase it at this ticket machine.
Gesture & etiquette
Point to the specific train/bus name on the display or schedule, then make a questioning gesture.
Do not board without the correct ticket. Always confirm before entering ticket gates.