Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、脱衣所に手ぬぐいを忘れてしまったようなのですが、届いていませんか？
すみません、だついじょに てぬぐいを わすれてしまったようなのですが、とどいていませんか？
Excuse me, I think I left my small towel in the changing room. Has it been turned in?
Romaji: Sumimasen, datsuijo ni tenugui o wasurete shimatta yō na no desu ga, todoite imasen ka? / Reply Romaji: Dono yō na tenugui deshō ka? Iro ya egara o oshiete itadakemasu ka? / Mōshiwake arimasen, mada todoite imasen.
Reply
どのような手ぬぐいでしょうか？色や柄を教えていただけますか？／申し訳ありません、まだ届いていません。
どのような てぬぐい でしょうか？ いろや えがらを おしえていただけますか？／もうしわけありません、まだ とどいていません。
What kind of towel was it? Could you tell me the color or pattern? / I'm sorry, it hasn't been turned in yet.
Gesture & etiquette
Mimic drying your face with a towel.
Do not accuse staff of taking it. Be prepared to describe the towel.