"貸切風呂は、今から利用できますか？" — Can I use the private bath starting now? (Ryokan

Formal — to staff

Ryokan · Stay

You

貸切風呂は、今から利用できますか？

かしきりぶろは、いまからりようできますか？

Can I use the private bath starting now?

Romaji: Kashikiriburo wa, ima kara riyō dekimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, ima wa ippai desu. Marumaru-ji deshitara aite orimasu.

申し訳ございません、今はいっぱいです。〇〇時でしたら空いております。

もうしわけございません、いまはいっぱいです。まるまるじでしたらあいております。

We apologize, it's full right now. It will be available at [time].

Polite posture, slight bow.

Always ask about availability or reservation methods first. Do not enter without permission, especially if it's a private bath.

#ryokan#private_bath#kashikiriburo#onsen#reservation#hot_spring