Formal — to staff
Public · Bath
すみません、自分で持ってきたシャンプーを使っても大丈夫ですか？ — Excuse me, is it okay if I use the shampoo I brought myself? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、自分で持ってきたシャンプーを使っても大丈夫ですか？
すみません、じぶんで もってきた シャンプーを つかっても だいじょうぶ ですか？
Excuse me, is it okay if I use the shampoo I brought myself?
Romaji: Sumimasen, jibun de motte kita shanpū o tsukattemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Sonaetsuke no mono mo gozaimasu.
Reply
はい、大丈夫ですよ。備え付けのものもございます。
はい、だいじょうぶ ですよ。そなえつけの ものも ございます。
Yes, it's perfectly fine. We also have some provided.
Gesture & etiquette
Slight bow, pointing to your bag or the shampoo.
Do not use strong-smelling or unusual products that might affect other bathers. Ensure proper disposal of containers.
#sento#onsen#bath#shampoo#customization#personal care