Formal — to staff
Ryokan · Accommodation
すみません、もう少し寒いので、布団に毛布をもう一枚いただけますか？ — Excuse me, I'm a little cold, could I please have one more blanket for the futon? (Ryokan · Accommodation, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、もう少し寒いので、布団に毛布をもう一枚いただけますか？
すみません、もうすこしさむいので、ふとんに毛布（もうふ）をもういちまいいただけますか？
Excuse me, I'm a little cold, could I please have one more blanket for the futon?
Romaji: Sumimasen, mō sukoshi samui node, futon ni mōfu o mō ichimai itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni o-mochi itashimasu.
Reply
かしこまりました。すぐにお持ちいたします。
かしこまりました。すぐにおもちいたします。
Certainly. I will bring it to you right away.
Gesture & etiquette
Rubbing arms as if cold, or miming pulling a blanket up.
Ensure to be polite and use honorifics when requesting items from staff. Avoid being overly demanding.
#ryokan#futon#blanket#cold#accommodation#request