Formal — to staff
Public · Bath · Sento
You
すみません、下駄箱の鍵が見当たらないのですが、どうしたらいいですか？
すみません、げたばこのかぎがみあたらないのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, I can't find my shoe locker key. What should I do?
Romaji: Sumimasen, getabako no kagi ga miataranai no desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Dono atari no kagi desu ka? Tokuchō nado arimasu ka?
Reply
どのあたりの鍵でしたか？特徴などありますか？
どのあたりのかぎでしたか？とくちょうなどありますか？
What area was the key from? Are there any distinguishing features?
Gesture & etiquette
Point towards the general area of the shoe lockers.
Do not attempt to force open any lockers. Remain calm and clearly describe where you put your shoes and any details about the key.
#sento#onsen#locker#key#lost#shoes#trouble#public_bath