"すみません、このCD、帯は付いていますか？" — Excuse me, does this CD come with the obi strip? (Second · Hand

Back to home

Formal — to staff

Second · Hand · Shop

You

すみません、このCD、帯は付いていますか？

すみません、このシーディー、おびはついていますか？

Excuse me, does this CD come with the obi strip?

Romaji: Sumimasen, kono shī-dī, obi wa tsuite imasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira ni tsuite imasu yo.

はい、こちらに付いていますよ。

はい、こちらについていますよ。

Yes, it's included here.

Gesture & etiquette

Hold up the item and point to where the obi would be.

Do not open sealed items without asking. Be gentle with items.

#CD#DVD#book#second hand#obi#bonus#shop#store#music#media

More phrases for second · hand · shop

See all →

すみません、こちらの器、少し欠けているようですが、お値引きは可能でしょうか？
Excuse me, this dish/item seems to be slightly chipped. Is it possible to get a discount?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、試着室はどちらにありますか？
Excuse me, where is the fitting room?
Formal — to staff · JLPT N5
この着物は、家で洗濯できますか？それとも専門のクリーニングに出した方がいいですか？
Can I wash this kimono at home? Or is it better to send it to a professional dry cleaner?
Formal — to staff · JLPT N3
この着物のシミ、クリーニングで落ちますかね？
Do you think this stain on the kimono will come out with dry cleaning?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この商品に小さな傷があるのですが、少しお安くなりますか？
Excuse me, this item has a small scratch/flaw. Would it be possible to get a slight discount?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この中古の商品の状態について確認したいのですが、この傷は動作に影響しますか？
Excuse me, I'd like to confirm the condition of this second-hand item. Does this scratch affect its operation?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この中古のゲームソフト、日本のリージョンコード専用ですか？
Excuse me, is this used game software for the Japanese region code only?
Formal — to staff · JLPT N3
この着物の袖に、この薄いシミは何でしょうか？取れますか？
What is this faint stain on the sleeve of this kimono? Can it be removed?
Formal — to staff · JLPT N3

+ 9 more phrases in this situation