Formal — to staff
Ryokan · Accommodation
すみません、このスリッパは部屋用ですか？それともお手洗い用ですか？ — Excuse me, are these slippers for the room or for the restroom? (Ryokan · Accommodation, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このスリッパは部屋用ですか？それともお手洗い用ですか？
すみません、このスリッパはへやようですか？それともおてあらいようですか？
Excuse me, are these slippers for the room or for the restroom?
Romaji: Sumimasen, kono surippa wa heya-you desu ka? Sore tomo otearai-you desu ka? / Reply Romaji: Sore wa heya-you desu. Otearai ni wa betsu no surippa ga gozaimasu.
Reply
それは部屋用です。お手洗いには別のスリッパがございます。
それはへやようです。おてあらいにはべつのスリッパがございます。
Those are for the room. There are separate slippers for the restroom.
Gesture & etiquette
Point to the specific pair of slippers in question.
Always be careful not to wear toilet slippers outside the restroom area, or outdoor slippers inside the accommodation. Different slippers signify different zones.
#ryokan#slippers#etiquette#accommodation#toilet#room#confusion