Formal — to staff
Public · Bath
すみません、タオルを忘れてしまったのですが、レンタルできますか？ — Excuse me, I forgot my towel. Can I rent one? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タオルを忘れてしまったのですが、レンタルできますか？
すみません、タオルをわすれてしまったのですが、レンタルできますか？
Excuse me, I forgot my towel. Can I rent one?
Romaji: Sumimasen, taoru o wasurete shimatta no desu ga, rentaru dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, rentaru taoru wa sanbyaku en de gozaimasu. Uketsuke de okashi shite imasu yo.
Reply
はい、レンタルタオルは300円でございます。受付でお貸ししていますよ。
はい、レンタルタオルはさんびゃくえんでございます。うけつけでおかししていますよ。
Yes, rental towels are 300 yen. We lend them out at the reception.
Gesture & etiquette
Point to yourself with an embarrassed expression.
Many public baths (sentō/onsen) have rules regarding tattoos (some ban them, others allow small ones with covers). Always check the specific facility's rules beforehand.
#towel#rent#public_bath#onsen#sento#forgotten_item#bathhouse_etiquette