Formal — to staff
Public · Bath
すみません、この小さい桶は何に使うものですか？ — Excuse me, what is this small basin/bucket for? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この小さい桶は何に使うものですか？
すみません、このちいさいおけはなんにつかうものですか？
Excuse me, what is this small basin/bucket for?
Romaji: Sumimasen, kono chiisai oke wa nani ni tsukau mono desu ka? / Reply Romaji: Sore wa karada o nagashitari, oyu o kundari suru toki ni tsukaimasu. Yubune ni hairu mae ni karada o aratte kudasai ne.
Reply
それは体を流したり、お湯を汲んだりする時に使います。湯船に入る前に体を洗ってくださいね。
それはからだをながしたり、おゆをくんだりするときにつかいます。ゆぶねにはいるまえにからだをあらってくださいね。
That is used for rinsing your body or scooping hot water. Please wash your body before entering the bathtub.
Gesture & etiquette
Point to the small basin/bucket.
Do not enter the main bath without washing your body thoroughly first. Do not splash water excessively.
#onsen#sento#bath#etiquette#washing#basin#bucket