Formal — to staff
Public · Bath
You
この小さなタオルは、浴槽に入れるのは大丈夫ですか？
このちいさなタオルは、よくそうにいれるのはだいじょうぶですか？
Is it okay to put this small towel in the bathtub?
Romaji: Kono chiisana taoru wa, yokusō ni ireru no wa daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Iie, yokusō ni irenaide kudasai. Atama no ue ni oku ka, yubune no soto ni oite kudasai.
Reply
いいえ、浴槽には入れないでください。頭の上に置くか、湯船の外に置いてください。
いいえ、よくそうにはいれないでください。あたまのうえにおくか、ゆぶねのそとにおいてください。
No, please do not put it in the bathtub. Please place it on your head or outside the bath.
Gesture & etiquette
Hold up the small towel you are referring to.
Never put any towels in the shared bathwater. This is a fundamental rule in Japanese public baths.
#onsen#sento#public bath#etiquette#towel#rules#bathing