Formal — to staff
Ryokan · Hotel
貸し切り風呂の予約はできますか？ — Can I make a reservation for a private bath? (Ryokan · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
貸し切り風呂の予約はできますか？
かしきりぶろのよやくはできますか？
Can I make a reservation for a private bath?
Romaji: Kashikiri-buro no yoyaku wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, aki-jōkyō o kakunin itashimasu. Nan-ji kara go-kibō desu ka?
Reply
はい、空き状況を確認いたします。何時からご希望ですか？
はい、あきじょうきょうをかくにんいたします。なんじからごきぼうですか？
Yes, I will check the availability. What time would you prefer?
Gesture & etiquette
Gesture towards a bathing area on a map/brochure if available, or make a slight bowing motion.
Be aware that some ryokan private baths might be time-limited or cost extra. Always confirm details.
#ryokan#onsen#private bath#family bath#booking#reservation#hotel