Formal — to staff
Izakaya
すみません、ノンアルコールビールで、見た目が普通のビールと変わらないものはありますか？ — Excuse me, do you have any non-alcoholic beer that looks just like regular beer? (Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ノンアルコールビールで、見た目が普通のビールと変わらないものはありますか？
すみません、ノンアルコールビールで、みためがふつうのビールとかわらないものはありますか？
Excuse me, do you have any non-alcoholic beer that looks just like regular beer?
Romaji: Sumimasen, non-arukōru bīru de, mitame ga futsū no bīru to kawaranai mono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Kochira no non-arukōru bīru deshitara, jokki ni tsuide futsū no bīru no yō ni miseraremasu yo.
Reply
はい、ございます。こちらのノンアルコールビールでしたら、ジョッキに注いで普通のビールのように見せられますよ。
はい、ございます。こちらのノンアルコールビールでしたら、ジョッキについでふつうのビールのようにみせられますよ。
Yes, we do. If it's this non-alcoholic beer, we can pour it into a mug and make it look like regular beer.
Gesture & etiquette
Point to the menu (if applicable) or make a drinking gesture.
Do not demand specific brands if they are not available.