Formal — to staff
Izakaya
You
すみません、もし今日の入荷があれば、「ちょうちん」をいただけますか？なければ結構です。
すみません、もしきょうのにゅうかがあれば、「ちょうちん」をいただけますか？なければけっこうです。
Excuse me, if you have 'chouchin' in stock today, could I have it? If not, it's fine.
Romaji: Sumimasen, moshi kyō no nyūka ga areba, 'chōchin' o itadakemasu ka? Nakereba kekkō desu. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, chōchin wa honjitsu urikirete shimaimashita. Mata jikai onegai itashimasu.
Reply
申し訳ございません、ちょうちんは本日売り切れてしまいました。また次回お願いいたします。
もうしわけございません、ちょうちんはほんじつうりきれてしまいました。またじかいおねがいいたします。
I apologize, chouchin is sold out for today. Please try again next time.
Gesture & etiquette
None specific, maybe a slight bow or nod.
Don't press for unavailable items. Be polite and understanding.
#izakaya#yakitori#rare_cut#chouchin#limited#food#order#menu