Formal — to staff
Shrine · Temple
You
すみません、この場所は写真撮影（しゃしんさつえい）しても大丈夫ですか？
すみません、このばしょはしゃしんさつえいしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to take photos in this area?
Romaji: Sumimasen, kono basho wa shashin satsuei shite mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu. Tadashi, furasshu wa go-enryo kudasai. Mata, oku no saidan wa satsuei kinshi desu.
Reply
はい、大丈夫です。ただし、フラッシュはご遠慮ください。また、奥の祭壇（さいだん）は撮影禁止です。
はい、だいじょうぶです。ただし、フラッシュはごえんりょください。また、おくのさいだんはさつえいきんしです。
Yes, it's fine. However, please refrain from using flash. Also, photography is prohibited at the altar in the back.
Gesture & etiquette
Point to the camera, then to the area in question.
Never take photos of people without their permission. Respect all 'No Photography' signs. Do not use flash inside sacred buildings.
#shrine#temple#photography#rules#etiquette#culture