Formal — to staff
Public · Transport
すみません、〇〇駅で降りたかったのですが、乗り過ごしてしまいました。どうすれば戻れますか？ — Excuse me, I wanted to get off at 〇〇 Station, but I missed my stop. How can I go back? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、〇〇駅で降りたかったのですが、乗り過ごしてしまいました。どうすれば戻れますか？
すみません、〇〇えきでおりたかったのですが、のりすごしてしまいました。どうすればもどれますか？
Excuse me, I wanted to get off at 〇〇 Station, but I missed my stop. How can I go back?
Romaji: Sumimasen, marumaru eki de oritakatta no desu ga, norisugoshite shimaimashita. Dō sureba modoremasu ka? / Reply Romaji: Tsugi no eki de orite, hantai hōkō no densha ni onorikae kudasai.
Reply
次の駅で降りて、反対方向の電車にお乗り換えください。
つぎのえきでおりて、はんたいほうこうのでんしゃにおのりかえください。
Please get off at the next station and transfer to a train going in the opposite direction.
Gesture & etiquette
Apologetic bow or slight nod while speaking.
Do not panic or obstruct the driver/conductor. Wait for a safe moment to ask.
#train#bus#missed stop#public transport#station#conductor#staff#directions#travel