Formal — to staff
Ryokan · Hotel
すみません、このトイレのウォシュレットの操作ボタンが複雑で、使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, the washlet control buttons on this toilet are complex, and I'm not quite sure how to use it. Could you please show me? (Ryokan · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このトイレのウォシュレットの操作ボタンが複雑で、使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、このといれのおしゅれっとのそうさぼたんがふくざつで、つかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, the washlet control buttons on this toilet are complex, and I'm not quite sure how to use it. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono toire no woshuretto no sousa botan ga fukuzatsu de, tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Suguni mairimasu node, go setsumei shimasu ne.
Reply
はい、承知いたしました。すぐに参りますので、ご説明しますね。
はい、しょうちいたしました。すぐにまいりますので、ごせつめいしますね。
Yes, certainly. I'll come right away and explain it to you.
Gesture & etiquette
Point towards the washlet control panel.
Do not try to force buttons or use tools to operate it. Ask for help.