恐れ入りますが、もう一枚お布団を追加していただけますか？少し肌寒くて。 — Excuse me, but could I please have one more futon (blanket)? I'm a little bit cold. (Ryokan · Stay, Formal — to staff, JLPT N3)

You

恐れ入りますが、もう一枚お布団を追加していただけますか？少し肌寒くて。

おそれいりますが、もういちまいおふとんをついかしていただけますか？すこしはださむくて。

Excuse me, but could I please have one more futon (blanket)? I'm a little bit cold.

Romaji: Osoreirimasu ga, mō ichimai ofuton o tsuika shite itadakemasu ka? Sukoshi hadasamukute. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni kakari no mono ga o-heya e omachi itashimasu.